Two different problems
Changing how text looks on Discord splits into two jobs. A display name needs characters, because the client gives you no field to set a typeface. A message needs markup, because Discord already understands bold, italic, underline, strikethrough, and code, and its own formatting stays readable, searchable, and copyable.
Mixing them up is the usual mistake. People paste script letters into a message, then wonder why nobody can search the words or why a bot's filter rejects the string.
Names: characters
Type your intended display name into the field above and compare the rows. Pick a style that stays legible at the small size used in a member list and next to a message. Bold serif, bold sans, and restrained script are the safe choices; bubble and blackletter are striking but hard to scan in a busy channel.
Keep the username itself in plain letters. Mentions match the exact characters of a username, so a styled username makes you hard to mention and hard to find. Display names and server nicknames are the right place for the decoration.
Messages: Discord's own markup
Inside a message, type markup instead of pasting characters.
- Bold: two asterisks around the word.
- Italic: one asterisk around the word.
- Underline: two underscores around the word.
- Strikethrough: two tildes around the word.
- Inline code: one backtick around the word; a block uses three backticks on their own lines.
This formatting is drawn by the app, so the words underneath are still ordinary letters. Search finds them, mentions work, and anyone who copies your message gets clean text. Use it for emphasis in a channel and for anything people need to quote.
When a message really needs a styled string
Occasionally the point is the shape itself: a banner made of characters in a channel where embeds are not allowed, or a heading in a server rules post. Keep it short, keep one effect per line, and check it on the mobile client, where line length is narrower and wraps more aggressively.
Avoid styled characters in anything that has to function: role names used by bots, channel names people type, command arguments, timestamps, and invite codes. A bot comparing strings will not recognise the styled version.
Reading it back
Some screen readers spell out mathematical letters one by one. A display name in a heavy decorative style can turn into a string of letter names. If accessibility matters in your community, a plain name with a styled server nickname is a workable compromise: the readable version exists, and the decoration is optional.
More specimen pages
Compare the families in fancy fonts and cursive fonts, read about bold text and strikethrough text, or open the font changer for the full list. If you post on Instagram too, the Instagram fonts page covers which of its fields keep styled characters.